venerdì 5 novembre 2010

La malattia di Pappa

 Dai dai a forza di ‘amminà in dell’acqua e ‘n der fango ‘on le scarpe rotte è successo vello ‘he doveva succede! L’altra mattina mi sono svegliato ‘on ‘n dolore in der groppone ‘he un potevo respirà. Lì per lì mi ‘redevo ‘he dipendesse pe’ dormi’ su ‘n d’una parte, (e se tanto e dormo in delle piume!) ma poi vando mi so’ messo er termometro e ho visto la febbre a 38 ho capito ‘he c’era er male. Deh! Un ti po’ immaginà la mi’ moglie. – Lo vedi a andà in de bozzi! – diceva mentre mi stropicciava ‘on la trementina. Poi siccome er dolore un mi passava principiò a farmi impiastri e panni ‘ardi, macchè invece di diminui’ aumentava.
- Ho chiama er dottore! – disse doppo ‘he io ni respinsi la proposta di fammi ‘n cristeri.
- Ce l’hai cento ‘avie?
- E chi me le dà! O un siei in della mutua?!
- On lo sai se unne ne snoccioli in sur tamburo vello un ti ci viene.
- Bè ragionamento se uno un ce l’ha bisogna ‘he schianti, e ora ‘ome si fa? – disse guardandomi ‘on du occhi ‘ome se fusse ‘orpa mia.
- Fatti prestà dugento lire da vella di du’ piani – ni risposi tutto in du’ fiato.
- Ma te se’ scemo! Ni devo rende sempre le trecento lire ‘he mi prestò pe’ pagà la luce.
Io ‘aro «Martello» un sapevo ‘osa dinni, poi mi venne un’idea pe’ la testa ma unn’ebbi ‘r core di dinnene.
Ma er dolore aumentava, e di fronte ar male mi feci ‘oraggio e ni dissi: – O Argene en c’è nulla da mette ar monte? – Deh! unne n’avesse ma’ detto!
- Ar monte?! Ma coa ci devo mette’? Se ti levo e lenzoli di su letto ‘ome dormi? E poi deh! e sono anco bellini! E se tanto e ti c’è ‘na toppa!
Insomma a son di discute e ragionà e ti prese ‘na decisione ‘he un l’avrei ma’ ‘reduta ‘apace. Si levò la ‘appa da dosso e la portò in via Borra.
- A ‘apito centocinquanta lire ci hanno dato! – mi disse vando ritornò, e sventolando la polizza ‘ome ‘n trofeo mi disse anco che fra poi minuti sarebbe arrivato er dottore. E difatti all’undici venne. Dopo avemmi mantrugiato davanti e di dietro, fatto tossì sette o otto vorte e di’ pe’ lo meno una diecina di vorte trentatré mi disse ‘he avevo la peora infiammata. Mi segnò un fottio di robba: ponture, prese, mucillaggine sopra una ricetta ‘he dovevo o pagalla subito, o andare alla Mutua a falla timbrà se la volevo piglia’ senza vaini.
Ora siccome e vorse centocinquanta lire e io ero rimasto senza un citto e… fu gioo forza ‘he la mi moglie ci andasse. Andò via alle due, lo sai a che ora tornò? Alle sette! E io a patì in de letto, quando venne ero doventato fioo da urlà.
- Ho fatto la fila ‘apisci. E ne dicevo, e ce er mi marito ‘on la peorite, fatemi passà! Era come di’ ar muro, tutti erano in delle identie ‘ondizioni. E buttando la robba in sulla ‘omodina ne disse vanto Dio ne volle.
Ora ‘aro «Martello» sto bene, ma a costo di ‘amminà in su ‘rampoli voglio tenè e piedi asciutti, unnè tanto per er male ‘ome quando se ti ‘apita disgrazia e te un ci ha vaini.
Però ti voglio di’ che unne una ‘osa giusta paga’ er dottore ar momento della visita, fin tanti ‘he ci sono tarabaralla! Ma vando un c’enno ‘ome fai. È vero ‘he doppo sette o otto giorni te ne rendono… la metà ma ‘osa te ne fai se vello li vole subbito?! O le medicine? Se t’ammali – ammetti er caso – di sabato sera verso le sette, dove vai a falla timbrà se la Mutua fino a lunedì è chiusa? A’ voglia di morì! Mia sempre ci po’ ave’ la robba da mette ar monte, o di fatti prestà vaini, questa è na ‘osa ‘he va rimediata, e alla sverta. S’è fatto tante agitazioni in cantieri ma pe’ la Mutua nemmeno una, arriordati ‘aro «Martello» che ‘n si more sortanto di fame, è più facile invece di crepà d’una malattia anco se da principio e ti sembra una ‘osa da nhulla. Ora ‘ome ti ripeto, sto bene, e toccando ferro ti saluto e ti stringo… er manio
Tuo amio Pappa.

21 dicembre 1946