Vando er vent’uno ho riscosso la
busta, e ho visto tutti ve vaini, mi so’ sentito rincorà.
‒ Finarmente potrò comprarmi un par di scarpe, e levammi
di piedi vesti maledetti zoccoli! – mi so’ detto.
Eppoi ho pensato subito a
casa.
Chissà come sarà contenta
Argene vando ni farò vesta po’ po’ di soppresa: anco lei poveraccia è sempre ‘n
de pasticci: vando manca ‘r carbone, vendo bisogna ‘omprà l’olio ar mercato
nero, se si vo’ mangià, vando il latte, e via.
Tutto ‘ontento sortii, ma una
soppresa m’aspettava fori della porta. Argene era ritta lì ar monumento ‘e
pareva un carabinieri.
Appena m’ha visto m’è
venuta incontro tutta sgangillante e piena di ‘omprimenti.
Figurati ‘e un m’arriordo
vant’anni era ‘e un ci veniva!
M’ha preso a braccetto
‘ome vando si faceva all’amore e m’ha detto:
‒ La’ presi e vaini, è?
‒ O chi te l’ha detto? – no risposto
io.
‒ Deh! e tanto ho puppato alle palle de’ letto! È un pelo
‘e lo so… Vanto a’ riscosso? Vieni, tira fora la busta.
Ho ficcato la mano in
della tasca e colle lacrime all’occhi ne no data.
‒ Hooo! Armeno mi potrò ‘omprà le
scarpe…
‒ O io un me le devo ‘omprà che ciò li
zoccoli?
‒ Ma te e ciai e’ piedi in dell’asciutto… e io varda
vi!
Disse rossa ‘ome en
peperone arzando la gamba e facendomi vede’ ‘e sandali da estate tutti
sfondati.
Doppo ave’ girato tre o
quattro negozzi e essersene provate una diecina di paia, finarmente ne trovò un
paio ‘e ni stavano bene.
‒ Ora mi dia un ventisette – disse alla
‘ommessa.
‒ Per chi?
‒ Deh! Per er bimbo, poverino! Ma davvero se’ ‘osì
egoista? Ora lasciati esse Rodoanacchi e si starebbe lustri!
Un ni risposi.
Vando venne la ‘ommessa
‘on le scatole e fece er conto, mi sentii diaccià!
Vattromilacinquecentocinquanta!! Eppoi, siccome cinquanta lire spicciole un ce
l’aveva, ne ne dette cinquemilasecento e ni lasciò ‘r resto pe’
mancia.
Deh! Non ci redi? L’avrei
ammazzata!
Prima d’andà a casa si
volle fermà da ‘n ciottolaio pe’ comprà ‘na pentola, de’ bicchieri, varche taza
e delle scudelle; poi vide ‘na ‘onca disse ‘e ni ci voleva, e comprò anco vella,
e ti spese artre milleottocento lire. Me la ‘ariò ‘n sur groppone e s’andò a
casa.
Mi misi a mangià ma e’
ceci un m’andavan giù: avevo una voglia di sfogammi ‘e un sapevo ‘ome fa: stavo
pe’ attaccà zizzania vando sentii picchià alla porta. Andai a aprì. Lo sa’ ‘hi
era? La sora Maria. Vando fu entrata e ni domandai ‘osa volesse, mi vardò tutta
sorridente e mi disse:
‒ Sa, mi scusi… ma ho saputo ‘e avete riscosso… mi deve
dare quei sei mesi di pigione se fosse tanto gentile… sa, anch’io, vero, ho
bisogno e…
Un la feci
finì:
‒ Argene! Argene: pagala – urlai – Vanto deve
avè?
‒ Milledugento… non è mia molto… con tutto quello che
avete preso… me li puole dare senza scomodo…
Ni detti e’ vaini e ni
‘iusi l’uscio in sur muso. Mi rimisi a tavola ma Argene tornò di nòvo alla
carica, e buttando un fottio di fogli in sur tavolino, attaccò:
‒ Settemilasecento si sono spesi, settemila li devo dà ar
bottegaio, mille e tre ar vinaio, mille e cento ar macellaio, settecento fra ‘er
carbonaio, ‘er lattaiolo… cinquecento fra acqua, luce,
settecento…
‒ Ho bell’e capito, leva la ‘avicchia, cai rimane ‘r buo;
e io un devo avè nulla?
‒ Prima si paga ‘osa si deve pagà, eppoi s’avanza
varcosa…
Ma ‘n fine, er tu amio
Pappa s’era raggomitolato ‘n sulla seggiola, e con er collo ciondoloni e la bava
alla bocca, bianco ‘ome un morto, balbettava ‘on un fil di voce:
‒ E io mi volevo ‘omprà le scarpe, e diatti se mi
c’incastrerà di ‘omprà le stringhe!
E difatti andò propio
‘osì.
Ma er bello
però è che tutti ti diano: «E ‘ti se’ preso una pappetta!
Ora vai è…»
Un ti pare, ‘aro «Martello» che ci prendino in
giro?
La verità è che noi s’è
avuto solo la soddisfazione di vedelli e basta!
Da una mano si sono presi
e da vell’artra si sono resi!
Mah! Speriamo bene un
attr’anno se saremo vivi!
‘On questa speranza ti
saluto ‘aramente e ti stringo er manio.
Tuo ‘amio.
7 gennaio
‘47
