Le ferie. “…dovevano esse’ otto giorni di festa in der vero
senso della parola, unn’avre’ piantato ‘na bulletta neanco pe’ mille lire…”
Come er condannato aspetta er
giorno della scarcerazione, io aspettavo vello d’andà ‘n ferie. Avevo fatto
tutti e mi ‘onti, volevo ‘he un mi mancasse nulla, dovevano esse’ otto giorni
di festa in der vero senso della parola, unn’avre’ piantato ‘na bulletta neanco
pe’ mille lire. La mattina sare’ andato a fa delle belle girate a Montinero o
alla puzzolente ‘ndove avre’ fatto ‘olazione a pane, affettato e vino. Doppo
desinà’: prima en ber sonnellino, poi a gioà er fiasco, e la sera a vedé’ er
cine ar treato all speristerioo, sempre si ‘apisce, fumando sigarette ameriane
e bevendo en par di ponci, tanto pe’ tenemmi sveglio. In der programma c’era
anco ‘na visitina di varche giorno ar paese ‘n dove ero stato sfollato. Basilio
mi aveva scritto ‘he m’aspettavae che lui e Zelinda (la su’ moglie) sarebbero
stati ‘ontenti di rivedemmi, però che n’avessi portato en po’ di baccalà, perché
lassù en ce n’era. A tutte veste ‘ose era varche mese ‘he ci pensavo, e di
‘onseguenza tutte le vindicine mettevo da parte all’insaputa d’Argene e
Aspasia, più che potevo. Un ti ‘redere ‘he fosse per me ‘na ‘osa facile trovà’
er posto ‘ndove andà a rimpiattà e vaini, se me l’avessero trovati, sta’ siuro,
avrebbero fatto maturanza, in der canterale era ‘mpossibile, sotto le materasse
era l’istesso ‘he mettinene in der taschino, pensai di mettili drento ‘no
scarpone da ‘nverno, ma po’ mi venne a mente che du’ giorni prima avevo letto
in sulla “Gazzetta” che a ‘n contadino vicino a Lucca e tarponi ne n’avevano
rosiati proprio drento alle scarpe, e unne feci più nulla. Pensa e ripensa mi
decisi a mettili in della tasca der csappotto in fondo alla ‘assa ‘n dove
Argene aveva riposto la robba da inverno. – Vi sono siuri – pensai tra me –
fino a novembre nissuno ci va a rufolà. – E così piano piano riuscii a metteci
tremilavattrocento lire.
Vando er sabbato sera si scocciò
di lavorà, tutto ‘ontento anda’ a casa. Argene era a sedé’ ar tavolino piena di
sudore e di sobbollito, aveva l’aria stanca e affaticata. Aspasia era alla
finestra, ‘n camicia, ‘he si faceva vento ‘on la ventola der camino.
- Sono stanca morta – disse
Argene appena arrivai – ho durato un monte di fatia.
- O cosa a’ fatto? E sì lavà, a’
lavato ieri.
- Cos’ho fatto? E no fatto nulla!
O rivardato tutti e panni da ‘nverno, le ‘operte, er coltrone, la mi’ ‘appa…
- Anco er mi’ ‘appotto? –
domandai io doventando bianco.
De’! vello sì! E ti c’era un grammo
di porvere! ‘apirai in vella ‘assaccia… senza ‘n guardaroba ‘ome si fa?... M’è
toccato battilo pe’ mezz’ora, eppo’ l’ho messo for di finestra ar… un la
lasciai finì. Mi buttai a corpo morto in sulla ‘assa e principiai tra li
strilli delle du’ donne, a buttà fora robba, vando arrivai ar cappotto tuffai
le mani in delle tasche e… manca poo un mi prese ‘na mancanza, un ti c’era più
un citto!
- Dove sono e vaini… dove l’a’
messi…
- Che guaini?! Io unnò visto
nulla per me da’ numeri…
- Numeri ‘n corno, butta fori e
vaini sennò succede ‘asamicciola! – detti un popò di ‘azzotto in sur tavolino
‘he Aspasia fece ‘no scossone ‘he mancò poo un cascasse pe’ la terra.
- A ‘apito – ripresi – buttali
fora, è più di vattro mesi ‘he mi sacrifio ne’ cercà di passà a modino vesti
giorni di ferie e voi…
- È inutile che t’urli, ‘he tu
faccia sapé tutti l’interessi a velli der casamento, io vaini unno visti, ho
messo er cappotto for di finestra e por darsi… eppoi se un facevi la chea… se
un levavi i vaini di bocca a noi per mettili da parte pe’ andà a divertitti,
vesto un succedeva, le tremilavattrocento lire un le perdevi!
- Ah! Allora se sai vent’erano
l’hai visti! ‘ndove l’a’ messi, coa n’a fatto? – insistei – io scommetto se
Argene in ver momento si fusse potuta morde’ la lingua, chissà cosa avrebbe
pagato! Tutta la boria ni sparì di ‘orpo, si ‘hinò a arraccattà la robba e a
rimettila drento la ‘assa.
- Domandalo a mi’ ma’ coa n’o
fatti… lei lo sa – disse ‘on un fil di voce.
- Allora lei era ‘omplice! Era
daccoldo! Sapeva unni ‘osa è… e stava zitta, vero?... – escramai rivolto a
Aspasia.
-Diavolone! Sapevo unni ‘osa s^,
e come se lo sapevo! – mi rispose mettendosi le mani in su ‘ fianchi.
- Ma nissuno te l’ha bevuti e
nissuno te l’ha mangiati…
- Allora ‘n dov’enno?
- Dov’enno?! Si son consumati. Ne
n’a date secento lire pe’ l’acqua? O sandali ar bimbo chi ne na comprati? O la
pigione chi l’ha pagata? – continuò, aprendo la ‘antera der tavolino e tirando
fora er libretto.
- O se un c’erano ‘come facevi?
- Vor dire che ‘r bimbo era
scarzo, l’acqua l’andavi a prende alla fonte… e se volevi sta’ ‘n casa in
verche maniera ti dovevi arrangià.
Unni risposi più. Andai in
cambera e mi buttai in su’ letto. Addio Montinero, addio poncini e sigarette
ameriane, addio Basilio e Zelinda, mi sare’ accontentato di vive’ alla
giornata. Er lunedì, ‘n vece di principià la festa principiò per la la via
“crucisse”.
- È bene che tu sia a casa –
principiò di mattinata Argene facendomi vedè ‘no sfilatino di pane – così
vedrai co’ tu’ occhi coa ci vole pe’ campà, varda ‘he robba, varda vì pare mota
e te l’hanno anche rincarito! Armeno fusse bono! Giovedì ci trovai perfino ‘na
piattola drento!
Poi principiò con la pasta ‘he un
la danno mai, ‘on lo zucchero, cor rincaro de’ fiammiferi, un la fece più
finita.
Er martedì mancò l’acqua, e tutto
er giorno, mi toccò andà in su e giù alla fonte pe’ empì le ‘onche.
Er mercoledì mi tocco andà alle
sei a prende er pesce sur ponte novo alla ‘operativa, ci feci l’otto e po’ mi
toccò e ‘aviglioni vando ne ne portai a casa mancò poo ‘he un me l’arrnzasse in
der groppone.
Giovedì ti si prese ‘na ‘olia a
Aspasia, va’ a chiamà er dottore, vai alla mutua a fa firmà le ricette, vai
alla farmacia, persi tutto er giorno e alla sera, stanco sfinito, andai a letto
che c’era sempre er sole.
Venerdì (giuorno di metrito)
principiò a totterà di mattinata, su’ madre era a letto, lei doveva fa tutte le
faccende, doveva fa da mangià’, andà a bottega a fa la spesa, la robba
rincariva tutti e giorni, la ‘orpa era di tutti noi, ‘he un eramo boni a nulla,
e poi pe’ compretà a mezzogiorno disgraziatamente, ni si bruciò er soffritto;
insomma tutto er giorno fu un totterio ‘ontinuo ‘he a ‘na cert’ora mi toccò
scappà di ‘asa, e tornà vando tutti erano a letto.
Er sabbato e la domenia en po’
meglio, respirai un po’. Ci fu, sì, varche discussione, ma di fronte all’artri
giorni funno rose e fiori.
Cos’ caro Martello ho passato le
ferie e da di’ che m’ero fatto tante illusioni… ma pazienza, in vesto mondo
semo nati pe’ soffrì’ (lo dice De Gasperi) le passerò meglio un’artr’anno,
certo ‘he vaini in der cappotto en ce li metto più, vesto è poo ma siuro.
Ti saluto ‘aramente e ti stringo
er manio, tuo amione
22 luglio ‘47
