Io en so chi sia stato a
mettegli ‘n della testa di fa’ e pronostici della “Sisal” e chi n’abbia imparato
la regola, tant’è vero ‘he l’attra sera, vando tornavo da lavora’, invece di
trovalla a preparà la cena era seduta ar tavolino ‘he scriveva.
C’è un proverbio ‘he
dice: “Chi stà pe’ affoga’ s’agguanterebbe a rasoi.” È propio ‘osì. Chi affoga
‘n della miseria fa di tutto pe’ matenessi a galla.
C’è ch’imbroglia, chi
rubba, chi fa er mercato nero, e c’è varcuno anco pe’ un affogà ‘n della miseria
finisce d’affogassi pe’ davvero in der mare.
Io non sono arrivato
anco’ a vesto e spero d’un arrivacci mai, e Argene è der mi’ parere.
Prima gioava sempre a
lotto ma visto ‘he un t’ha mai ‘mbroccato neppure en’ambo e smise.
-A chi scrivi? – ni
dissi.
-A chi scrivo?! Domenia
‘e te n’acorgi ‘aro Pappa, domenia vando saremmo milonari! E sai ‘osa enni do
foo no a vesto puciaio!
Io guardai la mi’ socera
che scoteva er capo mentre prendeva ‘na presa di maupino e ni dissi:
-Aspasia, vada a chiamà
l’assistenza, la su’ figliola è sulla strada d’andà a Vorterra!
-A Vorterra? Po’ dassi
anco ‘he si vada lì, ma in d’una bella palazzetto! Vieni vi Pappa, vieni
aiutami, ‘hi vincerà er Torino or Sampredoria?
Io e’ m’avvicinai e viddi
er tagliando tutto pieno di ‘roci, d’uni e di dui, solo du’ ‘aselle erano vote,
mancava er Torino ‘on la Sampredoria e la Juventusse co’ er Livolno.
-Mettici mecce nullo per
er Torino, e Livolno perdente.
-Unni da’ retta – urlò
Aspasia – Livolno vince! En c’è nissuno più bravi de’ livolnesi, unni da’ retta,
lui è di Parrana, lo sai ‘he noi livolnesi en ci si po’ vedeè!
-So più pratio di voi,
io…
-E avrebbe ‘ontinuato
chissà vanto se Argene unn’avesse detto: -E vorre’ fare ‘ome mi pare, ma voglio
dà retta a Pappa.
E fece ‘ome ni dissi
io.
Vando s’andò a letto e mi
fece ‘na testa ‘ome ‘n pallone:
-Ci pensi Pappa tutti ve
milioni, la prima ‘osa ‘na bella palazzetta.
-A me mi basterebbe pote’
mette ‘e vetri… lo senti ‘he vento?…
-Poi ‘na bella ‘ambera
con guardaroba, a tre specchi…
-Io mi ‘ontenterei d’un
rompimmi più er groppone su vesti sacconi e di ‘omprammi du’ ‘operte pe’
tappammi…
-Tutti i giorni
pastasciutta e carne…
-E mi basterebbe un po’
di brodo du’ vorte alla settimana, e smette di mangià er bordatino, e be’ en po’
di vino bono.
-Un ber vestito a te e a’
bimbi…
-E mi ‘ontenterei d’una
tuta pe’ andà in cantieri!
E così si ‘ontinuò a
chiacchierà per du’ ore.
Vando s’arrivo alla
domenia unne stava più ‘n della pella e tutti e momenti mi domandava che ora
era; alle sei era ar cormo dell’impazienza.
-Vieni vi si va a be’ ‘r
ponce – mi disse.
Deh! un ti po’ immaginà
se unn’accettai. Mi prese a braccetto e s’andò da Cispa. Mamma mia ‘he piena! E
ti c’era en bimbo! Tutti ‘or foglio e l’apisse ‘n mano s’erano ammucchiati
d’intorno all’aradio pe’ sentì meglio.
-Si sà nulla? – dicevano
via via velli ch’entravano di fora.
-Er Livolno perde… – no
vince… – la Roma pareggia… - aho! Te
n’entendi!… – e er Bari fa mecce nullo… e er Torino vince di siuro!
Pareva d’esse in d’una
gabbia di matti, in ver momento pe’ loro en c’era più nulla, macché politia,
macché vistione economia, cosa n’importa a loro se son tre mesi ‘he si mangia
farina gialla! Domani tutti milionari, e allora…
-Porta du’ ponci! –
urlai.
Li stavo propio
pe’principià a abe’ vando l’aradio incominciò:
-Diamo i risultati delle
partite di serie A.
Un silenzio ‘ome esse’ ‘n
chiesa. Argene s’arzò:
-Bello te ‘r ponce, bello
te, io vo’ a sentì.
Che dici, un me lo feci
di’ du’ vorte.
Vando l’aradio si ‘hetò,
e er camerieri appicciò e risurtati in der quadro riominciò la
‘onfusione.
-A visto? Te lo dicevo
io!
-Varda vi pe’ du’
punti.
-Er Milano ha fatto
rabbia!
-Te lo dicevo ‘he Livolno
pareggiava? Io en gioo più – son tutti d’accordo…
Argene era rimasta zitta
in der mezzo alla sala, cor foglio ‘n mano ‘he pareva er monumento di sur
Vortone.
-Argene vanti pun ti ha’
fatto?
-En sa fortuna ‘aro
Pappa… en sa fortuna, ho fatto vattro punti er massimo… belle mi’ 180
lire!
-E lo sa’ ora? E te
volevi ‘omprà la villa! Se unn’hai artri moccoli po’ ire a letto ar buio! E
questi ‘he si ‘redano di risorve la vistione colla Sisal aoh! E ci vole ma la
‘ompattezza in de’ lavoratori…
-deh! En farà mia er
comizio ora? Paga er ponce vai!
-E devo pagà io? E chi
cen’ha quaini? Segna Cispa, pago er ventidue.
E così, caro Martello,
s’è perso anco vella speranza. Se vincevo e stavi bene anco te, e ti ‘ompravo er
manio novo, ma pazienza, lunedì mi fò fa’ er bono e ti porto da Lionetto ci
penserà lui.
Con questo ti saluto e ti
stringo er manio.
7 febbraio
‘47
