Anc'a morì ci vo' quaini

“…Ma fu un attimo ‘he due o tre voci principionno a urlà: …Pappa… Argene more…” 

Mercoledì notte me la dormivo ‘armo e tranquillo vando ‘n baccano ‘he pareva la fin der mondo mi fece sveglià di ‘orpo. Lì pe’ lì mi redevo ‘he fusse varche briao giù in della strada, ma appena m’accorsi ch’erano velli der primo piano mi messi asedè in sur letto pe’ capì meglio vello ‘he dicevano. Argene se la dormiva tutta beata struffiando ‘ome en dorfino. Siccome li strilli e l’urli aumentavano di dose mi decisi di ‘hiamalla.

- Argene… oh Argene svegliati… on lo senti ‘he putiferio… oh Argene… mamma mia ‘ome se’ dura!

Aprì l’occhi, li riuse, li riaprì di ber novo, mi vardò mezz’addormentata e po’ disse:

- Coa voi?… mi lassi sta! Neanche la notte mi da’ pace?

- O lo senti giù che robba? È successo varcosa, levamosi.

- Levammi?! Vando ‘r sangue arriva vi me ne vò in sur tetto, un mi levo ha’ voglia di di’.

Propio in ver momento s’accese la luce in della galleria. Varcuno e ‘amminava. Rionobbi er passo della mi’ socera.

- Aspasia s’è levata?

- O Pappa e ciricenno!

- Chi?

- E mori ameriani – Urlò entrando in della ‘ambera.

Bastò veste parole perché Argene in dun sarto fusse in der mezzo della stanza.

- L’ha’ messo ir paletto? E la ‘atena?

- Un avè paura un me ne scordo… fa’ la burletta, e me ne so’ belle scordato!

- Spengi la luce… sennò se vedano er lume…

- Ci vengono a bombardà dillo!

- Ci ‘ombina vello, ma ar buio è meno facile ‘he venghino su.

Si spense la luce e tutt’e tre ci si mise vicino alla porta pe’ ascortà doppo avella appuntellata co’ ‘na seggiola messa a contrasto cor muro. A un tratto si sentì salì di rincorsa le scale mentre er fottìo aumentava.

- Eccoli Pappa… Ohimmei!… Eccoli! – Principiò a urlà Aspasia girandi in su e in giù ‘ome ‘na trottola.

Argene era ‘orsa in cucina a prende la paletta, Aspasia t’abbriccò la granata e io, pe’ un esse a condimento, presi la ‘urtella der battuto.

- Stasera succede ‘n macello – urlavo, mentre ‘n m’agguantavo ritto dalla paura tremando ‘ome s’avesse er ballo di San Vito. Ma fu un attimo ‘he due o tre voci principionno a urlà…Pappa… Argene… e more… venite giù… e more Mede.

Si levò er puntello, ‘atena e paletto e si ‘orre giù. Appena fu’ pe’ le scale m’accorsi ch’ero sempre ‘n mutande, ritornai in casa m’infilai e pantaloni e ritornai giù di ber novo.

Er povero Mede era sdraiato in der letto ‘on l’occhi pe’ traverso, la bocca torta e le braccia ciondoloni ‘he ‘n dava più segno di vita, la su’ figliola e la su’ nora lo ‘hiamavano, accarezzandolo, mentre er su’ genero appoggiato ar canterale mezzo sgangherato lo guardava ‘on le lacrime all’occhi.

- L’avete ‘hiamato er dottore? – disse Argene

- Si, c’è ito Mièle… vanto vorrà di vaini?

- Ma! Forse dovrete pagà anco la ‘arrozza… a quest’ora – risposi io. Difatti un m’ero sbagliato, doppo poi minuti si sentì er rumore delle rote in sulla strada.

Entrò er dottore. N’attastò er porso, tentennò er capo e disse:

- È morto! È morto di paralisi cardiaca.

Le donne riprincipionno a urlà. Er dottore scrisse su ‘n foglio e s’avviò alla porta.

- Vant’è signor dottore? Vant’è er disturbo?

- Mille lire – rispose facendo un gesto ‘ome dire: perché siete voi.

Si guardonno ‘n faccia ‘ome pe’ cercà varcosa. Tironno fori cinquecento lire peruno e pagonno.

- Bisogna pagà er vetturino – arrammentò Mièle mentre er dottore scendeva le scale. Ascase anco lui e tornò vasi subito.

- E vole cinquecento lire, io ce n’ho trecento sole, te ‘n ciai più nulla? – domandò ar cognato.

- Toh! Piglia er resto… è tutto vello ‘he ciò… son vattrocento.

Pagato ch’ebbero andonno ‘n cambera, si fecero da’ er vestito bono der povero Mede, mandonno via le donne e principionno a vestillo.

- Bisogna pensà ar trasporto – disse la nora.

- Ci vole la ‘assa – ripetè la figliola singhiozzando – e quaini un ce n’enno… er mi marito è a spasso… er tuo lavora alle macerie e con vesto tempo unne guadagna tanti pe’ comprà la razione di farina gialla… poi ci vole ‘r lenzolo… en ce n’abbiamo… ci s’aveva tanta bella robba… è ita tutta sotto le macerie… ver chiorbone nato dan cane tutta ‘orpa sua… con la guerra… e cià assistemato… nemmeno un lenzolo pe’ un disgraziato ‘he è morto…

- En v’arrabbiate bimbe, en v’arrabbiate. Si farà ‘na ‘olletta, varcosa si rimedierà, s’arrangeremo. – disse Aspasia ‘on l’occhi rossi. Anch’io mi sentivo ‘ommosso e pe’ danni un po’ di presenza accesi ‘na sigaretta fatta di scorci ch’avevo ruscolato ‘n tutte le tasche.

- O ‘r prete un lo ‘hiamate? – insinuò Argene.

- Er prete?! – risposi io. – Fate ‘ome vi pare, son cose vostre, ma vello se lo pagate lo raccomanda ar Padreterno… sennò lui se ne frega, en lo sapete ‘he per e preti, pe’ entrà in Paradiso en basta esse stati boni e onesti ma ci volee r biglietto d’ingresso… e se ‘n pagate, loro en ve lo danno. – In ver momento sortinno l’omini di ‘ambera. Erano mogi, mogi, ortre er dolore pe’ per le spese da fa’. Argene ‘apì e cercò di rincoralli dicendoni:

- En ci pensate, si farà la ‘olletta… tutti lo ‘onoscavano povero Mede, era tanto bono…

- Ha’ ‘apito, en omo ‘he t’ha lavorato pe’ passa cinquantenni ‘ome ‘n ciuo se vole esse portato via vando more ni tocca sta all’elemosina della gente, se ‘n vole esse messo ‘n d’una ‘assa fatta ‘on le ‘assette der sapone ‘he ni passa er municipio! – rispose Mièle arrabbiandosi. Principiava a fa’ giorno vando si sentì picchià alla porta, io andai a aprì e mi trovai davanti ‘n coso lungo ‘ome ‘n lampione.

- ‘Osa vole?

- Scusi, sa, io sono l’omo dell’impresa funebre, abbiamo saputo della disgrazia… la nostra ditta garantisce la su’ merce… vero noce… prezzi di ‘onvenienza, le altre ditte non danno le nostre garanzie, non fanno e nostri prezzi…

- Ha’ fatto tardi! O che siete ‘ome i ‘orvi ‘he sentano er puzzo de’ ‘adaveri? – troncai io.

- A quanto va la spesa? – domandò Mièle.

- Ci sono da tremila, da cinque, da dieci, da…

- Ne porti una da tremila… ma er pagamento subito?

- No, no come le pare… siamo a tempo.

Tutto er giorno vella povera gente stettero a lambiccassi er cervello pe’ trova’ e mezzi pe’ potè portà via ver disgraziato.

Aspasia e Argene fecero la ‘olletta e ni portonno tremila lire e passa, un’antra donna ni portò un telo ‘he fece da lenzolo, pe’ er carro fecero ‘n pegno, der prete fecero a meno perché ni mancavano e vaini. Noi s’andò tutti ar trasporto. In der tornà Argene mi disse:

- Lo vedi Pappa preferirei morì io prima di te.

- Lo so Argene, lo so che mi voi bene – risposi ‘ontento di velle parole.

- Un fare er sentimentale, ‘n dio per vello, e dio preferirei morì prima di te, pe’ ‘n trovammi poi ‘n delle peste ‘ome loro…

- Già… e ci vorreste lascià me, eh?… aoh!

Caro Martello ‘ome vedi noartri poveri en si deve avè bene né ‘n vita né ‘n morte, e con vesto e con la speranza di ‘ampà tutti cent’anni ti saluto e ti stringo er manio.

Tuo amione

22 marzo ‘47