In Questura per mezz'etto di zucchero

In della vita bisogna passalle di tutti ‘olori. Ma che doppo ott’ore di lavoro devesse andà a finì in vestura, e manca poo a Domeniani un me lo sare’ mai immaginato. Lo sai di chi è la ‘orpa? Della ‘operativa! Sì, propio della ‘operativa der cantieri, o pe’ di’ meglio di ver mezz’etto di zucchero, e de’ du’ etti di pasta ‘he ci dettero sabbato.

Vando er commissario di reparto mi ‘iamò pe’ consegnammi tutta vella “grazia di Dio” mi sentii riave’, ‘apirai era otto giorni ‘he ‘nvece di be’ er caffè la mattina m’ingolavo eb etto di toppone. Ne feci un ber fagottino e a modino me lo messi in della tasca der giacchettine doppo avello rinvoltato in tre o vattro giornali pe’ paura di versallo.

La sera alle cinque m’avviai subbito a casa, e in vece di passà dall’Attìasse ‘ome sempre volli passà di piazza ‘Avurre pe’ fa’ più presto, perché Argene m’aspettava a casa pe’ andà dalla su’ sorella a vedè ‘r mi’ nepote ‘he aveva avuto ‘n attacco di bai. Io di lì un ci passo mai perché mi fa rabbia vedè tutti ve vagabondi ‘he ti stanno lì dalla mattina alla sera pe’ traffià! Ma vella sera ci passai, e feci la mia! Appena arrivato ar monumento viddi un monte di gippe della cellere sbuà da tutte le parti. Deh! e ti successe en pandemonio di nulla. Chi scappava da ‘na parte, chi correva da vell’artra mentre e poliziotti ‘or manganello ‘n mano ne ‘iappavano più che potevano e a son di spintoni te li stioccavano in dell’usci. Ero rimasto lì ritto ‘ome ‘n palo ‘on la speranza ‘he facessin presto, vando mi s’avvicinò uno ‘he con certe maniere mi disse: – Fuori le carte giovanotto.

Mi frugai in tasca della giacchetta ma er portafoglio un c’era, in de’ pantaloni nemmeno. – E ora? – dissi fra me – cosa ni do?

- Andiamo giovanotto, non fatemi perder tempo, fuori le carte!

- O un vede è mezz’ora ‘he mi frugo, facilmente stamani, ‘on la ‘osa ‘he mi son cambiato la giacchetta l’ho lasciato a casa.

- Be, be, andate in quel portone là, poi vedremo.

Provai a replià ma vello mi fece du’ urlacci, e con la ‘oda fra le gambe ubbidii. Vando montai in su la ‘amionetta mi sentii addiaccià er sangue, guardai disperatamente verso via Maggi pe’ vedè se vedevo spuntà Argene e poi ‘on ver poo di fiato ‘he m’era rimasto ni dissi:

- Essa’ ‘osa unn’avete preso nissuno a piglià me! E avete preso er bandito Giuliano!

In vestura tutti velli ‘he avevano le ‘arte ‘n regola li rimandonno via, e noi, eramo sette o otto senza, ci fecero aspettà mezz’ora ‘he venisse er commissario pe’ interrogacci. Doppo ‘he l’ebbe interrogati tutti e messi in camera di siurezza toccò a me.

- Come vi chiamate?

- Pappa Stomaucci, der fu Agenore e della fu Narcisa Tirinnanzi, nato a…

- Perché non avete le carte?

- O un ne n’ho detto a vell’artro signore…

- Frugatelo!

Mi s’avvicinò un tale ‘he pareva ‘Arnera, e principiò a attastà; appena sentito er fagottino lo tirò fora ‘ome se avesse scoperto er tesoro di Buffarini e lo butto in sur banco.

Er commissario lo prese, l’aprì e vando vidde la pastina ‘on lo zucchero e er fagottino ‘on la pasta sorrise tutto soddisfatto.

- Campioni è? Campioni per il mercato nero, voi fate il sensale, rubate la roba e poi prima di venderla portate il campionario al cliente… fissate il prezzo… e v’intascate milioni!

- Milioni?! O se ‘n ciò neanche un citto!

- Basta! Chi vi ha dato questa roba?

- La ‘operativa der cantieri, me l’ha data, doppo vattordici mesi ‘he ‘n dava nulla mi dà ‘na presa di zucchero e lei mi butta ‘n galera?

Ma lui duro en ci voleva ‘rede, era più di ventiu menuti ‘he sbavavo per fanni ‘apì la ragione, vando sentii un vocio ‘he veniva dar di fori della porta, er core mi fece ‘n ruzzolone, era Argene ‘he urlava: – Er mi’ marito… eccolo vì er portafoglio… fatemi passà…

La porta si spalancò e du’ guardie entronno insieme a Argene. Pareva ‘na tigre! Un l’avevo ma’ vista in vello stato, co’ ‘apelli arruffati e l’occhi di fora faceva paura.

- Signor commissario er mi’ marito è ‘na persona per bene… vesti sono e su’ fogli – e n’arronzò er portafoglio in sur tavolino ‘he mancò poo ni rovescia ‘r calamaio.

- Stia calma, signora, stia calma – diceva mentre vardava l’incartamenti. La fecero mette a sedè. E si ‘armò.

- Lo vede signor commissario – riprese a di’ ormai ‘armata – era vattordici mesi ‘he un ci davan nulla e lo sa perché e ci hanno dato vesta robba? Perché è avanzata in sur peso della ‘arta, facevan meglio a dalla alle bimbe der riovero o delle sore… semo stati tanto senza zucchero e senza pasta, badi lì per mezz’etto si poteva sta’ un antro po’. Pe’ ‘ndorcì er caffè ‘na mattina? Semo medesimi… semo… nevvero signor commissario?

Ormai aveva bell’e finito di vardà le ‘arte. Me le rese insieme ar fagotto e mi disse: – Potete andare però non vi fate più trovare senza carta d’identità perché vi metto dentro.

Un ni risposi e senza salutà sortii fora. Argene mi prese a braccetto e cominciò a di: – Lo vedi Pappa ‘ome sono, ti fanno rastrellamenti, arrestano velli ‘he ni trovano en po’ di robba magari ti seguestrano en camio di farina o di riso eppoi more tutto lì, senza ‘urassi di dove viene tutta vesta robba, senza domandà chi ne n’ha data, invece se a son di domandà andessero a trova’ la provenienza verrebbero a sape’ anco chi è che l’ha sottratta all’ammasso… e loro dovrebbero punì… ar muro li dovrebbero mette!… e vedrai vando ne avessero messi varcheduno, vellartri ci penserebbero… e ‘nvece son siuri… basta ‘he ni vada bene la prima vorta… poi anco se la seonda ni sequestran la merce son sempre a cavallo loro… ‘ome tutti ve forestieri… sciuscià… segnorine… mi fanno ride, li pigliano ni fanno er foglio di via… e velli ritornano… ma se mettessero ‘n dun campo di ‘oncentramento vedrai en tornerebbero più! Lo so che manca ‘na legge, che la pulizia fa vello ‘he pole… ma er probrema en si risorve ‘osì.

- Argene ‘osa c’è pe’ cena? – interruppi io.

- Fagioli saluggia ‘aro Pappa… e vino della ‘annella!

Così caro Martello pe’ mezz’etto di zucchero e du’ etti di pasta, se Argene un v’era chi l’avvertiva e un veniva a portammi er portafoglio andavo a finì a’ Domeniani… mentre i grandi ‘ommercianti e grandi agrari che ti guadagnano milioni a palate non sortanto un rischiano vesto periolo ma un mangiano nemmeno ‘ome me e te e fagioli saluggia. ‘On questo ti saluto e ti stringo er manio.

Tuo amione 

7 marzo ‘47