Pe’ conto mio ver giorno
‘he l’urtimo vapore sarà fora der Molo Novo ti vo’ prende una di velle sbornie
‘he a Livolno si ‘hiamano ‘atalessi.
Un c’è bisogno d’esse de’
politici pe’ capi’ che vello ‘he diceva vell’arti’olo pubbri’ato in dell’urtimo
numero riguardo alla partenza dell’ameri’ani diceva un fottio di verità.
E se tanto l’attra sera e
t’hanno fatto la burletta in casa mia.
Robba dell’artro mondo in
der vero senso della parola! Pe’ la strada, ti stiacciano ‘olle macchine anco se
‘ammini in sur marciapiedi; la sera, se un va’ a letto vando e polli, ‘orri er
rischio di piglia’ varche gollettone, a andatti bene.
Io vando e c’era e
tedeschi andavo sempre ‘n casa di Tonfo bon’animo a senti’ radio Londra, te
n’arri’ordi er colonnello “bonasera”, vante promesse? E Argene mi diceva: en ci
anda’ Pappa, se t’acchiappano e t’assistemano!
Ma io un ni davo retta e
com’ero ‘ontento vando sentivo si’:
-
Italiani il giorno della vostra liberazione
s’avvicina, aiutate i liberatori a cacciare i tedeschi!
E ora ‘he tedeschi un ci
son più ci sono rimasti loro! Fra ‘ du’ mali, meglio mille vorte l’ameri’ani,
vesto si ‘apisce, pe’ lomeno ti po’ magari sfoga’ senza ‘orrere er rischio
d’anda’ a finì in varche forno ‘rematorio.
Ma ora sarebbe er momento
‘he se n’andassero a casa sua e ci lasciassero in pace se si vogliono fa’
chiama’ veramente liberatori.
E invece e ‘n ti danno
pace neanche vando se’ a mangia’ ver povero boccone ‘he ti basta appena pe’
tenetti ritto.
La paura ch’ebbi l’artra
sera se un m’ha fatto veni’ l’etterizie è stato proprio un mira’olo.
Erano le nove e io mi
finivo di mangia’ en piatto di tordi, mentre la mi’ moglie era ‘n cambera a
mette a letto e bimbi, e la mi’ socera era lì con me che sonnecchiava armata di
du’ ‘ardani, uno sotto e uno sopra. A un tratto sento picchia’ all’uscio. Vo’ a
apri’ ‘onvinto ‘he fusse varcuno der casamento ‘he volesse varcosa, e invece un
ti po’ immaginà ‘ome rimasi vando in der buio viddi du’ ‘osi neri ‘ome du’ balle
di ‘arbone.
Feci subito la mossa di
riude, ma ‘n feci a tempo ve ‘osi neri allungonno le mani e facendo forza
obbligonno l’uscio a restà aperto.
Lì pe’ lì volevo ‘hiamà
Argene ma poi pensai ‘he potevo spaventà i bimbi e mi feci ‘oraggio e ni
dissi:
- Cosa volere?
- Tu avere segnorina?
- S’avesse una signorina la darei a te! ‘On vella bella
ghigna! – Ni risposi
- Cosa parlare?
- Io parlare non avere segnorina
-
Mi sapere avere tu segnorina, tu portare mi
segnorina – ‘ontinuava vello mentre cercava d’entrà in casa
Io un sapevo ‘ome fa’ ni
volevo risponde ‘ome si meritavano ma sempre er pensiero de’ bimbi ‘he si
potessero impaurì mi faceva esse carmo e pacifio.
A un tratto mi venne
un’idea:
- Tu aspettare, io portare segnorina – ni
dissi.
‘Orsi ‘n cucina, svegliai
la mi’ socera ‘he s’era addormentata ar tavolino e ni dissi:
- O Aspasia, si svegli c’è gente ‘he la
vogliono!
- O chi enno?
- Ma! Son du’ signori, venga, venga hanno
furia.
Lei s’arzò di volata,
‘redendo ‘hi sa cosa, ma vando fu sull’uscio e vidde ve’ musi sudici mancò po’o
un ni pigliasse ‘n corpo.
-
Ecco segnorina, piacere? – ebbi er coraggio di
di’, mentre ‘on ‘na mano agguantavo er manio della granata ch’era dietro la
porta.
- Niente bona, segnorina vecchia! – risposero e
bestemmiando in ameriano se n’andonno.
Io schioccai subito er
paletto e la ‘atena, ma vando mi ‘redevo ormai belle e siuro la mi’ socera mi si
fece addosso urlando ‘ome ‘na bestia:
- Guà! Bellino! S’è messo a fa’ un ber mestieri! E io lo
‘redevo un omo serio!
-
Ma senta… ascorti! – ma quella un voleva sentì
ragioni, diceva ‘he avevo tentato ar su’ onore per varche pacchetto di
‘aramelle… ch’ero un omo poo per bene… che stavo bene ‘n Tombolo eccetera.
Aegene a tutto ver buggerio sortì di ‘amera, e vando venne a sape’ della ‘osa
anco lei a da’ ‘na mano a su’ mà’.
Caro Martello ci volle
der bello e der bono pe’ fanni ‘apì’ come erano ite le ‘ose e vando n’entronno
in der ceppione lo sai ‘osa mi dissero?
-
E c’è l’omini deh!dovevi ‘hiamà’ noi e vedrai la
segnorina ni si dava si ma cor manio della granata.
Ora la sera appena in
casa metto subito la ‘atena, e un apro nemmeno se venisse mi’ pa’. E ti ripeto
‘aro Martello che appena l’urtimo ameriano è fora der molo ti vo a piglià ‘na
scimmia di velle ‘he ti fanno dormì tre giorni a costo di fammi spaccà’ la
‘iorba da Argene a forza di zoccolate.
Ti saluto ‘aro Martello e
ti stingo er manio.
Tu’ amione
22 gennaio ‘47
